(Sorry, there is no translation of this poem yet)
De sueño en sueño
Y uno va así, de sueño en sueño, andando, saltando, volando,
viendo pasar la muerte de los otros en un rito incomprensible de cada noche,
de cada sueño, de cada sensación de letargo…
Uno va por ahí matando todo y a todos,
mira su tumba, la del amado, la del perdido, la del odiado.
Uno va de sueño en sueño rodando, con lágrimas que despiertan al otro,
con gritos que no dejan dormir,
y ese se sobresalta, y ese suda, y ese se levanta:
-está dormido- nos dicen, -déjalo soñar en paz, que está descansando-
Sí, uno va, de uno a otro, en una vida completa, entera, donde no más razonamos;
mitad de nuestra existencia o más, mucho más, que se siente plena;
una vida siempre más intensa, más amplia, más extensa,
y de ella sólo un vago intento de recuerdo,
un recuento que se difumina al hablarlo y en poco ya no lo recordamos…
Y sí, uno va así, de sueño en sueño, sin demora,
de sueño en sueño, con los brazos apretados, las rodillas doliendo y los dientes rechinando,
uno va, de sueño en sueño, palpitando hacia la muerte o hacia el sentirse despertando.
Gustavo Thomas
(Toronto, Canada. Septiembre, 2011)
Texts, photographs and videos in this Blog are all author's property, except when marked. All rights reserved by Gustavo Thomas. If you have any interest in using any text, photograph or video from this Blog, for commercial use or not, please contact Gustavo Thomas at gustavothomastheatre@gmail.com.