Last February 10th, 2011 I saw the mythic Robert Lepage's creation "La face cachée de la lune" (The dark side of the Moon) at the Grand Theatre of Quebec, Canada. I simply could corroborate that Lepage is a great storyteller and a great stage director; he theatrically knows how to deal with our age and how to use its different languages.
Here a video from Youtube showing some extracts of the play (in French as I listened to it in Quebec)
